Strange German Message on Other Parsimony Boards
[ B.O.Y.S.: Boys On Your Screen (The Message Board) ] Written by The Poor Farang am 04 May 2001 17:07:57:
Some of you may be concerned to find you much needed Parsimony board(s) unavailable? And perhaps you are unable to read the pleasant message, in German?
The following message appears on some other Parsimony boards. It is not a problem. It is scheduled maintenance and they will return, probably in less than a day.
--------------------------
Umzug auf neuen Server
Diese Foren-Domain zieht zur Zeit auf einen neuen Server um.
Daher sind diese Foren heute vor?bergehend nicht erreichbar.
----------------------------------
Here is one possible Translation to English:
The Move to a New ServerThese Forums/Domains are being pulled to a new server, at this time.
It is hoped that it is attainable for this forum to return today.
----------------------------------------
"Don't worry! Be happy!"
All is well! And do have fun in this lovely weather!
The Poor Farang